المترجمة العبقرية

الحلقات

25

اللغة

مترجم إلى العربية

التقييم

8.4 / 10

المصدر

IDrama

قصة المسلسل

والدا لين هايز كانا قنصلاً عاماً ومترجماً فورياً، وتوفيا في حادث سيارة قبل خمس سنوات. ولتهرب من الشفقة ومن بعث الماضي، أخفت لين موهبتها في إتقان ثماني لغات، وعملت كمترجمة أساسية في شركة "ماجنا تريد إنترناشونال" في نيويورك لمدة ثلاث سنوات، بمرتب سنوي لا يتجاوز ثمانين ألف دولار، وهي تتحمل إهانات وتهميش مديرتها سيلينا برايس. وعندما واجهت الشركة تعاوناً حاسماً بقيمة 40 مليون دولار مع "ساميت هولدينغز"، قادت سيلينا فريق التفاوض لكنها أخطأت مراراً في استخدام الألقاب الألمانية الرسمية، مما أوشك على إفشال الصفقة. وتدخلت لين على مضض، وأنقذت المشروع بطلاقتها في اللغة الألمانية أمام الحضور. ولاحظ رئيس "ساميت هولدينغز" غافين ستيرلينغ موهبتها، وخلال التعاون اللاحق اكتشف تباعاً أنها تتقن ثماني لغات وأنها رفضت ميراث والديها البالغ ملايين الدولارات. وفي الوقت نفسه، وبعد أن بحثت سيلينا في جهاز لين ووجدت ملفات تدريب بلغات متعددة، تحالفت مع نائب الرئيس إديسون لفرض سياسة "الإفصاح عن المهارات"، محاولةً إجبار لين على الاستقالة بتهمة "الاحتيال". وبين الضغوط المهنية والعبء النفسي لكشف ماضيها، اختارت لين ألا تهرب بعد الآن. فحدثت سيرتها الذاتية بنشاط، ورفضت الميراث، وتوجهت نحو الفرصة التي عرضها عليها جافين. وفي النهاية، وباللغة كجسر، أطلقت معرض "طريق 66" الثقافي المتنقل ومنحة لغوية، لتتألق في مسيرتها المهنية وحبها، وتصبح هي النور الخاص بها.